Ừm, tớ về rồi đây :”)
Trước khi vào truyện, tớ có vài lời muốn nói, làm phiền mọi người chịu khó lắng nghe một chút nhé :”)
Mấy ngày nay tớ đã gặp không ít chuyện, tuy rằng không liên quan trực tiếp đến mình nhưng cũng đủ để tớ phải suy xét lại mọi chuyện mình đang làm.
Tớ không dám vỗ ngực nói rằng mình yêu Nhĩ Nhã, nhưng thật tình cờ là cho tới hiện nay, truyện của chị Nhã lại chiếm một phần lớn trong danh sách yêu thích của tớ, và chính bản thân tớ cũng đang edit một tác phẩm đình đám của chị – Thịnh Thế Thanh Phong.
Mà nói đến Thịnh Thanh, tớ tạm thời không muốn đề cập đến chuyện so sánh hai bản edit của tớ và của Zinnia, vì tớ đã nói rồi, tớ và Zinnia là ‘nước sông không phạm nước giếng’, mỗi người đều có bản edit theo văn phong của riêng mình, cái chung duy nhất chỉ là tình yêu với Thịnh Thanh mà thôi.
Nhưng điều đáng nói ở đây là tớ thực sự muốn biết, liệu bản edit của tớ có thực sự là chấp-nhận-được hay không ? Có làm hỏng mất giọng văn của Nhĩ Nhã hay không ? Có khiến cho tác phẩm của Nhĩ Nhã bị hạ thấp giá trị hay không ? …
Tùy vào cảm nhận của mỗi người mà người ta đánh giá một bộ đam mỹ được edit là hay hay dở, và điều tớ mong muốn bây giờ chính là được đón nhận những lời nhận xét, góp ý thẳng thắn của mọi người để có thế giúp đỡ tớ hoàn thiện được bản edit của mình.
Chúng ta đến với đam mỹ là trên tinh thần chia sẻ from-fans-to-fans mà, phải không ?
Vậy hãy cùng nhau góp sức hoàn thiện cho tình yêu chung của tụi mình nhé :”)
Cám ơn rất nhiều.
Du
[chương 42] Ân sư
Tước Vĩ cùng Ngao Thịnh hai người đem tổ tông mười tám đời nhà Viên thị ra mắng đến hăng say. Lúc đầu còn đứng mắng, sau lại ngồi xuống vừa uống rượu vừa mắng. Cuối cùng, mắng qua mắng lại mãi tới khi trời đã tối mịt vẫn chưa dứt được, hai người cạn chén thấm giọng, cảm giác như vừa tìm được tri kỷ tâm đầu ý hợp. Lúc Ngao Thịnh quay lại, chỉ thấy Tương Thanh vẫn ôm bạch hổ ngồi trên bậc thang, ngủ gà ngủ gật từ lúc nào.
Lão nhân ngửa đầu dốc cạn rượu trong hồ lô rồi quay sang hỏi Ngao Thịnh, “Tiểu tử, các ngươi tới làm gì ?”
“Ách …” Ngao Thịnh còn chưa kịp mở miệng đã bị lão nhân gia chặn lại, “Cứ từ từ, trước đem đồ ăn đi hâm nóng lại cho lão rồi chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện. Giờ đã muộn quá giờ cơm chiều rồi.”
Tương Thanh dụi dụi mắt đứng dậy, nói, “Hai người cứ tiếp tục tán gẫu, để ta đem thức ăn đi hâm lại, chừng nào xong thì ta bưng lên, ba người chúng ta cùng ăn.”
Ngao Thịnh nào nỡ để y đi. Hắn nắm lấy cổ tay Tương Thanh, hướng mắt ra hiệu về phía nóc nhà, ý bảo —— Cứ để cho ảnh vệ làm đi. Tương Thanh mỉm cười rút tay lại, quay người bưng chén đĩa đi về phía trù phòng.
Lão nhân khẽ vuốt râu, nhìn sang Ngao Thịnh, chỉ thấy ba hồn bảy vía tiểu tử này đã sớm lẽo đẽo theo Tương Thanh bay vào trù phòng mất rồi. Tước Vĩ chậc chậc hai tiếng đầy thâm ý rồi lắc đầu.
Ngao Thịnh quay lại nhìn lão nhân gia, thấy Tước Vĩ nhướn mày phẩy tay, “Rốt cục vẫn là giống tên đại phôi đản kia không có tiền đồ.”
“Ông nói vậy là có ý gì ?” Ngao Thịnh dò hỏi.
“Không có gì. Ta chỉ đang nói họ Viên các ngươi đều là một đám si tình.” Tước Vĩ có vẻ bất mãn làu bàu, “Tiểu tử, nếu ngươi là hậu nhân nhà Viên thị, ắn hẳn là đang làm quan trong triều phải không ? Không phải là cũng giống tên ngốc tử Viên Liệt kia đi làm một tướng quân nửa mùa đó chứ ?” Lão nhân vừa nói chuyện vừa tiện tay rót trà vào hồ lô rượu đã rỗng không, lắc lắc vài cái rồi lại mở nút hít thử một hơi. Cảm thấy mùi vị cũng không tệ, lão bèn ngửa cổ, đem rượu nhạt dốc xuống miệng.
Ngao Thịnh liếc mắt nhìn lão một cái, thản nhiên nói, “Ta là hoàng đế.”
“Phụt ……” Lão nhân một ngụm còn chưa kịp nuốt xuống, sặc sụa đem phun ngược trở ra. Ngao Thịnh đã sớm đề phòng, nghiêng đầu né sang một bên, nhìn dáng vẻ chật vật của lão nhân mà nhếch miệng cười xấu xa.
Tước Vĩ đưa tay lau lau miệng, ho khan vài tiếng, chỉ vào Ngao Thịnh, “Hảo cho tiểu tử ngươi a, làm hoàng đế bận rộn như vậy mà còn chạy tới nơi rừng rú hoang dã này tìm một lão bất tử như ta làm gì ?”
“Tề Soán Thiên tạo phản.” Ngao Thịnh cũng chẳng buồn giấu diếm, “Biên cảnh Tây Bắc lại có không ít ngoại tộc tác loạn. Ta không muốn ngồi trong cung làm bù nhìn. Ta muốn ngự giá thân chinh thống nhất thiên hạ. Bất quá ta chưa từng học qua binh pháp, cũng không biết cách cầm quân đánh giặc. Quý Tư nói với ta, mấy kẻ giỏi đánh trận trong thiên hạ đều là nhờ ông dạy dỗ, cho nên ta cũng muốn theo ông học về binh pháp !”
Lão nhân gia sửng sốt, giương mắt đánh giá Ngao Thịnh trong chốc lát rồi hỏi, “Năm nay ngươi bao nhiêu tuổi ?”
“Ta hai mươi.” Ngao Thịnh thành thật trả lời.
“Hai mươi a ……” Lão nhân tựa hồ có chút cảm khái, trầm tư một hồi mới lên tiếng hỏi tiếp, “Vậy tiểu tử kia là gì của ngươi ?”
Ngao Thịnh liếc mắt nhìn Tước Vĩ một cái, thẳng thắn đáp, “Là người trong lòng của ta.”
Lão nhân nở nụ cười, gât gật đầu nói, “Người trong lòng của ngươi a, là người tốt, nhưng cũng là một kẻ cơ khổ.”
Ngao Thịnh nhíu mày, trừng mắt nhe răng gườm gườm lão, “Xú lão đầu, ít nói hươu nói vượn. Coi chừng lão tử đốt trụi nhà ông.”
“Ha nha !” Tước Vĩ cũng trừng mắt lườm lại hắn, “Xú tiểu tử nhà ngươi, đến đây van nài ta mà còn ngạo mạn như vậy ?”
Ngao Thịnh phẩy tay chặn họng lão, “Nhất mã là nhất mã, chuyện này không có liên quan. Y là sinh mệnh của ta, ông dám nói mệnh y không tốt, khác nào trù ẻo mệnh ta bất hảo. Lão tử liều mạng với ông.”
“Hắc hắc …” Lão nhân gia bật cười, vuốt vuốt râu, lại đưa tay chọc chọc Ngao Thịnh, “Hảo tiểu tử, có chí khí. Con mẹ nó, ngươi so với tên cha vương bát đản cùng thúc bá của ngươi có tiền đồ hơn nhiều.”
Ngao Thịnh ném cho lão một cái nhìn đầy xem thường, nhỏ giọng lầm bầm, “Đương nhiên.”
“Sao ngươi lại muốn thống nhất thiên hạ ?” Tước Vĩ câu được câu chăng cùng Ngao Thịnh tán nhảm, “Thịnh Thanh hiện tại bình an thịnh vượng. Đám phản tặc ngoại tộc căn bản không thể sánh bằng Thịnh Thanh chúng ta, ngươi làm một thái bình hoàng đế chẳng phải là tốt hơn sao ? Dù sao cũng đâu đến lượt ngươi lo, nếu xảy ra chuyện thì cứ để đám hiền tài của ngươi đưa đầu ra giải quyết đi. Nhân sinh ngắn ngủi, cứ ôm tiểu tình nhân của ngươi mà cùng nhau tiêu diêu tự tại, chẳng phải là hưởng thụ hơn nhiều sao ? Còn muốn nhọc công đánh đông đánh tây làm gì a ?”
Ngao Thịnh nhăn mặt nhíu mày nhìn lão nhân, “Ông có con cháu không ?”
Lão nhân gia nháy mắt mấy cái, trả lời, “Không có, lão đầu nhi ta là nhàn vân dã hạc.”
Ngao Thịnh gật đầu, ra vẻ cảm thông, “Cũng may là không có, bằng không đã sớm uất ức mà chết hết rồi.”
“Phi !” Lão nhân tức giận vớ chổi ném về phía hắn, Ngao Thịnh lại nhanh nhẹn tránh được.
“Vậy ngươi nói xem, sao lại muốn kéo quân đi đánh trận a ?” Tước Vĩ duỗi chân, ôm lấy tiểu hoàng cẩu đang nằm dưới đất, vừa nhéo nhéo lỗ tai trêu đùa nó vừa hỏi Ngao Thịnh.
Ngao Thịnh suy nghĩ một lúc rồi nói, “Ta cũng không biết, chỉ là muốn đánh nhau vậy thôi.”
“Ha !” Lão nhân tức giận chỉ vào mặt Ngao Thịnh, mắng to, “Hôn quân ! Hoàng đế mà lại muốn chiến tranh không phải là hảo hoàng đế !”
Ngao Thịnh trợn trắng mắt nhìn lão, hầm hừ, “Ông tỉnh táo lại một chút đi. Kẻ không dám đương đầu với chiến tranh mới không phải là một hảo hoàng đế.”
Lão nhân gia nghe xong cũng cảm thấy có chút đạo lý, tìm cách đánh trống lảng, “Khụ khụ … Năm đó, sau khi dạy ra mấy tên tiểu súc sinh, ta đã thề với trời đất sẽ không thu thêm đồ đệ.”
Ngao Thịnh nhìn lão, cười khẩy, “Ai nói ta phải bái ông vi sư ? Ta chỉ muốn học cách đánh giặc mà thôi.”
Lão nhân tà liếc Ngao Thịnh một cái, “Ta nói tiểu tử ngươi thực ngạo mạn ! Sao lại không có gia giáo như vậy a ?”
Ngao Thịnh nghe xong cũng không giận, chỉ bình tĩnh phản pháo, “Lão già, kẻ ngạo mạn chính là ông đó. Ta là ai mà ông còn không biết sao ? Lão tử là hoàng đế, dù có ngạo mạn cũng là lẽ thường tình. Ông lên mặt như vậy mà ta vẫn phải nhẫn nhịn là vì ta có chuyện muốn cầu ông. Bất quá lão già như ông cũng nên một vừa hai phải ! Ông còn muốn chọc giận ta nữa thì đừng trách lão tử trở mặt. Ta sẽ cho người đốt trụi cả cái thôn này. Giờ ta hỏi một câu thôi, ông có dạy hay không ?”
“A ……” Lão nhân gia hít một hơi thật sâu, tức giận đến mức râu tóc đều đã dựng ngược, mặt mũi cũng đỏ lên như gấc.
Ngao Thịnh nhìn vẻ mặt của lão, hả hê nha.
Đúng lúc này, Tương Thanh từ trong bếp bưng ra đĩa thức ăn nóng hổi, đặt lên bàn, sau đó quay sang hỏi Tước Vĩ, “Người muốn ngồi ở đây hay vào nhà ăn ?”
Lão nhân đưa mắt liếc Tương Thanh một cái, sau đó chỉ tay về phía Ngao Thịnh, “Hắn vừa mới uy hiếp ta !”
Tương Thanh sửng sốt quay sang nhìn Ngao Thịnh, nhíu mày có chút bất mãn —— Ngươi như vậy mà lại đi uy hiếp lão nhân gia ?
Ngao Thịnh cố nén giận, thầm mắng lão già ông giỏi lắm, dám chơi trò cáo trạng ? Còn đang mải mê mắng thầm trong bụng, hắn lại không ngờ tới lão nhân gia túm lấy tay áo Tương Thanh, kể lể, “Hắn vừa mới nói tối nào hắn cũng ngủ cùng ngươi !”
“A ……” Giờ thì đến phiên Ngao Thịnh hít sâu một hơi. Tương Thanh nhíu mày, tức giận đến nỗi mặt mũi trắng bệch, hung hăng nhấc chân đạp Ngao Thịnh một cước, “Ngươi đã nói hươu nói vượn cái gì ?”
Ngao Thịnh cắn răng trừng lão nhân —— Xú lão đầu, lão tử chém rụng ông !
Tước Vĩ thấy Ngao Thịnh nhìn mình đầy oán hận, lại quay sang mách tiếp với Tương Thanh, “Hắn còn nói, thói ngủ của ngươi rất tốt a !”
“Xú lão đầu, lão tử làm thịt ông !” Ngao Thịnh bạo phát, đứng bật dậy, [rầm] một tiếng lật đổ cả cái bàn, mấy đĩa thức ăn vừa được Tương Thanh đem đi hâm nóng cũng theo đó mà đổ ụp xuống đất. Ngao Ô cùng tiểu hoàng cẩu nhìn nồi hồng thiêu nhục vung vãi trên mặt đất thì liếm mép tiếc nuối, chạy tới ‘giúp’ dọn sạch sẽ.
“Nga !” Lão nhân gia tranh thủ đổ thêm dầu vào lửa, giả bộ hoảng hốt nhìn Ngao Thịnh, “Ngươi xong rồi ! Ngươi tiêu rồi ! Nồi hồng thiêu nhục này là do tiểu huynh đệ kia vừa rồi cất công đi hâm lại, ai nha, vậy mà còn dám nói người ta là tâm can bảo bối. Sao lại có kẻ táng tận lương tâm chà đạp lên công sức của người khác như vậy a !”
Ngao Thịnh cũng chẳng buồn đếm xỉa, dù sao cũng là hắn chọc giận lão nhân gia trước. Hiện tại hắn chỉ lo Tương Thanh tức giận, vì vậy đành bất đắc dĩ liếc mắt nhìn lão nhân một cái —— Bỏ đi, xem như ông lợi hại !
Lão nhân thấy Ngao Thịnh cúi đầu chịu thua, nhịn không được mà nở nụ cười đắc thắng, lại cúi người nhặt cái bánh bao trắng mịn lên, vỗ vỗ cho sạch bụi rồi bẻ nửa, xé lấy phần bột bánh bên trong bỏ tọt vào mồm, vừa nhai vừa nói, “Chiêu vừa rồi gọi là mượn đao giết người, châm ngòi ly gián.”
Ngao Thịnh không nói gì, chỉ im lặng nhìn Tương Thanh. Tương Thanh cũng liếc mắt nhìn hắn một cái rồi mờ mịt quay sang hỏi lão nhân, “Lão nhân gia, vừa rồi là ông nói gạt ta ?”
Lão nhân cười tủm tỉm nói với Tương Thanh, “Cũng không phải là hắn không nói gì. Hắn chỉ nói ngươi là tâm can bảo bối của hắn, còn đe dọa ta không được nói mệnh ngươi không tốt.”
Tương Thanh nghe xong, quay sang nhìn Ngao Thịnh có chút áy náy. Ngao Thịnh thấy Tương Thanh cứ nhìn chăm chăm vào cẳng chân của mình vừa bị y đá, bộ dáng nhu thuận hiếm có thì biết Tương Thanh đang tự trách. Nếu lúc này mà tranh thủ nói ngon nói ngọt, khẳng định là có thể chiếm chút tiện nghi của y. Ngao Thịnh không khỏi cảm thán, nếu bị đánh mà có thể đổi lấy chút tiện nghi, hắn tình nguyện để Tương Thanh ‘tẩm quất’ mỗi ngày. Nghĩ tới đây lại nhìn sang lão nhân kia một cái, cảm thấy ông lão này cũng không tồi.
Lão nhân gia hắc hắc cười hai tiếng, giảng giải, “Tiểu tử, chiêu này chính là cho ngươi một cái bạt tai, lại dúi vào tay ngươi một viên kẹo, chẳng những khiến ngươi không ôm hận mà còn cảm động tới mức nước mắt nước mũi nhạt nhòa a.”
Ngao Thịnh trên mặt có chút xấu hổ, Tương Thanh nghe xong lại bật cười, quay sang hỏi lão nhân, “Lão nhân gia, ông chịu dạy hắn sao ?”
Lão nhân liếc mắt cao thấp đánh giá Ngao Thịnh một phen, tặc lưỡi, “Ân, dù sao ta cũng vừa ý tiểu tử này, sẽ dạy hắn vài chiêu. Bất quá, ta còn có một điều kiện nhỏ.”
Ngao Thịnh cùng Tương Thanh được lão nhân chấp thuận, còn chưa kịp mừng vui thì nghe thấy ông cụ đòi ra điều kiện. Ngao Thịnh nhìn lão một cái, “Ông nói đi !”
“Ân.” Lão nhân quay sang nhìn Tương Thanh một chút, “Ta muốn ngươi ……”
“Ông thúi lắm !” Ngao Thịnh vừa nghe đã phát hỏa, “Y là của ta, ông đừng có mơ tưởng hão huyền !”
Lão nhân quay về trừng hắn, “Xú tiểu tử ngươi mới thúi a. Ta còn chưa nói xong. Sớm biết thế này ta đã không thèm giúp đỡ một kẻ tàn nhẫn hung ác, vong ân phụ nghĩa như ngươi !”
Ngao Thịnh tức tối đem mấy câu định phun ra mắng người nuốt trở lại trong họng, nghiêm mặt chờ nghe lão nhân nói tiếp.
Lão nhân gia trừng trắng mắt lườm hắn, quay sang nói với Tương Thanh, “Uy, tiểu huynh đệ, ta muốn ngươi ở trước mặt ta, tới hôn tiểu hoàng đế kia một cái.”
Tương Thanh trợn tròn mắt. Ngao Thịnh sung sướng nhìn lão nhân đầy tán thưởng.
“Vì cái gì ?” Tương Thanh trên mặt đã đỏ lên, khó hiểu hỏi lão nhân.
Lão nhân cười ha hả, “Lão nhân ta thích xem a … Tới hôn đi !”
Tương Thanh khó xử quay sang nhìn Ngao Thịnh, thấy hắn đang chu mỏ nhìn y đầy háo hức. Đắn đo suy nghĩ một chút, Tương Thanh bất đắc dĩ hỏi, “Ta hôn hắn, ông sẽ đồng ý dạy ?”
“Ân.” Lão nhân gia sảng khoái gật đầu cái rụp.
Tương Thanh ngượng ngập bước tới, nhón chân hôn nhẹ lên má Ngao Thịnh rồi lập tức lui về. Ngao Thịnh tâm hoa nộ phóng, đương lúc hồn vía còn đang phiêu phiêu, lại nghe thấy lão nhân lên tiếng, “Ai nha, tiểu tử, gấp cái gì ? Lão nhân ta còn chưa nói xong mà.”
Tương Thanh sửng sốt, mở to hai mắt nhìn lão nhân, chỉ thấy ông lão cười càng thêm đen tối, “Ta còn chưa nói hết a. Ta không muốn các ngươi hôn má, ta muốn xem hôn môi kia. Mau hôn đi, còn phải hôn lâu một chút …”
“Ông …” Tương Thanh mặt mũi đỏ bừng, tâm nói đây mà là lão thần tiên cái gì, căn bản là lão lưu manh mới đúng.
Lão nhân ngoáy ngoáy lỗ tai, thúc giục, “Mau hôn đi ! Không hôn thì để lão nhân ta đi ngủ, sau này có hôn nữa ta cũng không đồng ý đâu !”
Ngao Thịnh nhìn sang vẻ mặt khó xử của Tương Thanh, gấp gáp muốn dậm chân. Lão nhân nhìn bộ dạng sốt ruột của y thì càng hối thúc, “Nha, ta đếm tới ba …… Một …… Hai ……”
Tương Thanh thở dài, dứt khoát bước tới, khẽ nghiêng đầu, hôn lên môi Ngao Thịnh.
Lúc đầu, Ngao Thịnh còn giật mình, không nghĩ Tương Thanh sẽ thật sự chủ động hôn hắn, nhưng ý nghĩ ấy đã nhanh chóng bị cảm giác vui sướng cùng tinh thần ‘quyết không bỏ qua cơ hội’ triệt để lấn át. Đầu nghĩ tay hành động, Ngao Thịnh hung hăng ôm lấy thắt lưng Tương Thanh, toàn tâm toàn ý hôn đáp lại, đem đầu lưỡi nhẹ nhàng khiêu mở đôi môi y, với vào trong khoang miệng quét một vòng, lại say mê cuốn lấy đầu lưỡi vụng về kia, hút nhẹ một cái …… Cho đến khi cả hai người đều có chút khó thở, Ngao Thịnh mới tiếc nuối buông lỏng vòng tay.
Lão nhân ngồi một bên chậc chậc hai tiếng, “Chưa đủ lâu a !”
Không đợi Tương thanh lên tiếng, Ngao Thịnh đã túm lấy y, hôn tiếp …… Hai người sau đó lại tiếp tục một màn hôn môi triền miên nồng nhiệt còn lâu hơn lần trước. Tương Thanh bị hôn đến không thở nổi, vội đẩy Ngao Thịnh ra rồi bất mãn nhìn hai người một già một trẻ, thầm nghĩ, hai người có phải hay không ‘ăn dây’ với nhau từ trước vậy ?
Ngao Thịnh liếm liếm môi, tâm nói, nếu lão nhân này có thể ra điều kiện đòi Thanh ngủ cùng hắn mới chịu thu nhận đồ đệ thì dù có bắt hắn quỳ xuống dập đầu ba cái hắn cũng sẵn lòng.
“Hắc hắc.” Lão nhân ngoắc ngoắc Ngao Thịnh, cười nói, “Coi như đây là chút lễ vật ra mắt lão sư tặng ngươi. Sau này ngoan ngoãn nghe lời một chút, ta sẽ ưu đãi nhiều hơn nữa a.”
Ngao Thịnh nhanh nhảu hành lễ, “Đa tạ ân sư.”
Tương Thanh đứng một bên nhìn hai thầy trò mà khẽ lắc đầu, chợt nghe thấy lão nhân gia lên giọng đắc ý, “Nhớ kỹ, muốn đánh bại đối phương phải nắm được yếu điểm của hắn. Chiêu này gọi là ‘đánh rắn phải đánh giập đầu’. Ngươi thấy lão chỉ cần vài ba câu đã khiến ngươi trở nên dễ bảo a !”
Ngao Thịnh ngẩng mặt đưa mắt liếc Tương Thanh. Tương Thanh cũng gật gật đầu —— Lão nhân này thật sự có năng lực.
Sau đó, lão nhân dẫn hai người tới thư phòng. Ngao Ô thoải mái duỗi người nằm ngoài cửa sổ, đầu gối lên bụng tiểu hoàng cẩu. Tiểu hoàng cẩu bị cái đầu nó gối lên nặng đến khó chịu, giãy dụa phản kháng. Tương Thanh thấy thế bèn bế tiểu hoàng cẩu lên, thả cho nó nằm xuống bên cạnh Ngao Ô.
Ngao Ô bất mãn khẽ gầm gừ hai tiếng làm cho tiểu hoàng cẩu sợ đến mức cả người đều co rúm lại, không dám động đậy. Tương Thanh vỗ vỗ lên đầu bạch hổ, Ngao Ô lúc này cũng chẳng còn biện pháp, đành nằm úp sấp tiếp tục ngủ, không thèm để ý đến chú chó nhỏ kia nữa.
Tiểu hoàng cẩu bị dọa một trận sợ cứng người, nhưng sau đó phát hiện ra Ngao Ô không định thương tổn gì đến nó liền an tâm một chút, tiến tới cọ cọ vài cái rồi chọn một tư thế thoải mái, vùi mặt vào lớp lông dày mềm mại của Ngao Ô, ngủ khì.
Lão nhân bảo Ngao Thịnh ngồi xuống kháng rồi quay sang giá sách lấy ra địa lý đồ Thịnh Thanh, còn có mấy bộ sách nữa, bắt đầu giảng giải cho hắn nghe phương pháp đánh giặc, đồng thời phân tích cả tình hình hiện tại.
Nghe giảng chưa được nửa canh giờ, Ngao Thịnh liền hối hận. Hắn ra hiệu cho lão nhân dừng lại rồi bước xuống khỏi kháng, cúi đầu hành lễ với lão nhân, cung kính gọi một tiếng ân sư rồi mới quay về chỗ ngồi, tiếp tục nghe lão nhân giảng giải.
Lão nhân nhìn chằm chằm Ngao Thịnh một lúc, nói, “Ngươi nhất định là được mẫu thân nuôi lớn.”
Ngao Thịnh sửng sốt, lão nhân lại cười nói, “Ngươi so với cha ngươi, còn có mấy vị thúc bá gì đó … Biết lí lẽ hơn nhiều.”
Ngao Thịnh cười cười, nói, “Ta là do mẹ sinh trời dưỡng.” Trong lúc nói còn đưa mắt nhìn về phía Tương Thanh, “Có người đã dạy ta đạo lý này.”
Lão nhân gật gù vừa lòng, tiếp tục giảng bài cho Ngao Thịnh.
Tương Thanh ngồi bên cửa sổ, mắt thấy hai người chong đèn luận giảng tới tận canh ba mà không hề có chút buồn ngủ. Y bèn đứng dậy đi tới phòng bếp, tìm được một khối thịt lừa muối, liền lấy thịt ra thái nhỏ, sau lại đi ra sân viện hái một ít rau xanh, đem về trù phòng. Y trước tiên nhào bột làm mỳ, luộc bằng nước sôi rồi vớt ra, xả qua nước lạnh. Sau đó bắc chảo lên bếp, tráng qua một lớp mỡ rồi cho thịt và rau vào xào chín, cuối cùng mới đổ mỳ vào, đảo qua vài cái, lại vẩy thêm chút hành xắt nhỏ cùng tương vừng rồi mới đổ ra hai đĩa lớn, bưng lên cho Ngao Thịnh và Tước Vĩ.
Tước Vĩ đã sớm ngửi thấy mùi thơm, thèm tới mức râu ria đều xoắn lại, đợi đến khi đĩa mỳ bưng đĩa mỳ thì cúi mặt ăn như lang thôn hổ yết. Ngao Thịnh ngẩng đầu nhìn Tương Thanh, lo lắng hỏi, “Thanh, buồn ngủ không ? Chúng ta còn ngồi nói chuyện thêm một chút nữa, ngươi ngủ trước đi.”
Tương Thanh gật gật đầu, “Hai người cứ tiếp tục nói chuyện, không cần lo cho ta.” Nói xong lại quay về ngồi bên cửa sổ.
Màn đêm buông xuống, Tước Vĩ được ăn no tựa hồ càng thêm sung sức, cùng Ngao Thịnh nói suốt một đêm. Ngao Thịnh một bên chăm chú ngồi nghe, thỉnh thoảng lại lên tiếng hỏi đôi ba câu.
Tương Thanh ngồi dựa vào thành ghế cạnh cửa sổ cách đó không xa, trên tay nắm cái đuôi xù mềm mại của Ngao Ô lơ đãng đùa nghịch, im lặng ngửa mặt nhìn ra ngoài khung cửa ……Vầng trăng tròn tỏa sáng giữa bầu trời, trong sân đình lác đác cánh hoa rơi.
Hết chương 42
Tuyết Hồ
Th10 31, 2011 @ 14:08:37
Mở hàng và com cho Du một cái com hơi lạc đề xíu ^ ^. Thật tình mà nói là đừng quan tâm đến những lời thị phi, vì nó làm mình mệt mỏi thêm. Khi Nguyệt bắt đầu edit Đế Đài Xuân cũng đã nghĩ rất nhiều về vấn đề hay dở và có phiền gì tới bạn Chi đã edit trước đó khá lâu hay không. Và tới cuối cùng, ngẫm ra một điều, mình edit vì mình yêu thích tác phẩm ấy, mà muốn chia sẻ nó với bạn bè. Thế nên khỏi lăn tăn nữa. Ai khen hay chê mình đều nhận, trên tinh thần luôn luôn lắng nghe, luôn luôn thấu hiểu :”>. Du và Lam cứ tự tin lên nhé. Đọc cách hành văn, cũng chính là nhìn thấy một phần tính cách của người dịch trong ấy, mà con người không ai giống nhau cả. Mỗi người hay theo cách riêng của mỗi người :”>
Dạ Du
Th10 31, 2011 @ 14:41:55
*cười*
Nếu nói là không quan tâm đến thị phi thì là nói dối, bởi vì làm sao mà mình có thể làm ngơ với thế sự cho được =))
Nhưng đúng là mỗi lần đi hóng chuyện về là lại một lần đau đầu, bởi vì thế giới đam mỹ nhiều chuyện và khó tính hơn SA nhiều quá =))
Chuyện so sánh đồ nhà mình với nhà Zinnia, Du đã sớm không lăn tăn nữa rồi, chỉ là đang lo xa liệu có phải hay không mình đang biến tác phẩm của Nhĩ Nhã thành một đống-hổ-lốn, mà tội này là không dễ gánh đâu a =))
Dù sao thì Du cũng đã hứa sẽ không bỏ Thịnh Thanh, vậy nên sẽ tích cực tiếp thu nhận xét của mọi người để bản edit được hoàn thiện hơn nữa :”>
P/S : Du chưa đọc Đế đài xuân nên sẽ chờ xem bên nhà Nguyệt, đây là lần đầu tiên có người edit nguyên một bộ để tặng Du đó X”D
Tuyết Hồ
Th10 31, 2011 @ 15:30:04
Ầy, để Nguyệt mần kha khá rồi đọc hen :”>. Tại vì bộ hay, từ lúc đọc đam mỹ tới giờ, toàn đọc chui hà, nên cũng muốn bon chen mần một bộ tặng Du với mấy bạn mừ :”>
Dạ Du
Th10 31, 2011 @ 21:54:01
Vậy Du cũng xin phép để chừng nào Nguyệt mần được kha khá sẽ sang ‘xơi tái’ cả chủ nhà lẫn các anh zai trong truyện nhé X”D
baotranluvdanbo
Th10 31, 2011 @ 14:34:13
Mình hoàn toàn hài lòng với bản edit này 🙂 ko bít bạn kia edit sao, nhưng mình đọc bản edit của bạn đã khiến mình iu Thịnh Thanh :3 và mình nghĩ ko chỉ mình cảm thấy điều đó 🙂 hãy tự tin lên nhé! ❤
Dạ Du
Th10 31, 2011 @ 22:01:31
Cám ơn bạn đã ủng hộ :”>
Mình biết là bản dịch của mình vẫn còn nhiều lỗi, nhưng mình sẽ cố gắng khắc phục đến mức tối đa có thể, để đem đến cho các bạn bản edit TTTP gần với văn phong của Nhĩ Nhã nhất :”)
Tiểu Dạ
Th10 31, 2011 @ 15:09:57
ôi nàng Du đã về *xông vào ôm hôn*
về vụ dịch văn Nhĩ Nhã, ờ, ta cũng có biết, nhk với ta, nàng cũng như yu , dịch đều tốt cả, ta hem có phàn nàn j hết á. Ta đã đọc cả bản của Nàng Zinnia nữa, 2 nàng đều có 1 phong cách riêng, nhk đều rất tuyệt. Du thân yêu, đừng có để tâm đến những lời nói vớ vẩn, bỏ ngoài tai đi, bởi, cách chứng minh tốt nhất cho bản dịch của nàng hay hay kg, là chính chúng ta – những reder đang ủng hộ nàng mỗi ngày. Nàng dịch,nàng truyền tải, chúng ta com, ủng hộ, và cả đôi khi là còn có í kiến nhận xết, giúp tác phẩm thêm tốt hơn nữa, hoàn thiện hơn nữa. Chúng ta đang cùng giúp đỡ nhau mà, phải kg? ^^
Nên, yêu Du lắm lắm *hun hun* vì dù ra sao, bọn ta vẫn luôn ở đây, ủng hộ và giúp đỡ bất cứ khi nào nàng cần, ha ^^
—
P/S: quà ta đâu ?? :”>
Dạ Du
Th10 31, 2011 @ 22:08:56
*né ôm*
*song phi cước*
Thật là, dù có yêu người ta đến mấy cũng đừng bày tỏ trắng trợn vậy chứ, sẽ có nhiều người ghen lắm đó =)))))))
Đùa thôi, Tiểu Dạ a, dù mấy lời nói đó đúng là vớ vẩn thật, nhưng ta không bỏ ngoài tai được đâu. Ta muốn đem mấy lời đó ghi vào giấy nhớ màu vàng dạ quang, dán lên đầu giường để nhắc nhở mình nhìn vào đó mà edit cho cẩn thận hơn, như vậy cũng là chuyện tốt mà, nhỉ :”D
Và ta nhận được sự ủng hộ của các nàng, coi như đó là thành quả gặt hái, đúng không :”D
——————
*dúi một đống xi-lanh, vỉ thuốc rỗng vào tay Tiểu Dạ*
Quà đó, thích không =))
Tiểu Dạ
Th11 01, 2011 @ 12:21:08
*cắn khăn* ngươi hảo quá đáng, Du khi dễ người ta ~~ *bưng mặt*
—-
*ném trả lại xi lanh vs vỉ thuốc* cái này cho kg người ta cũng ứ thèm ~~ người ta muốn quà cơ *giãy giãy*
—
ukm, dù thế nào ta luôn ủng hộ Du mà :”> ~~ *định nhào vào ôm ôm cọ cọ, nghĩ nghĩ, lùi lùi, lấy cành cây chọc chọc Du* tại hem cho người ta ôm, người ta mới lấy cành để chọc nhớ ~~ hô hô
Dạ Du
Th11 01, 2011 @ 23:05:16
Các cụ vẫn bẩu ‘đánh là thương, mắng là yêu’, nhìn nàng khắp người bầm dập thế kia, vậy là đủ biết chân tình của ta rồi còn gì :”D
*giựt lại đống vỉ thuốc*
Có phải đi du lịch đâu mà đòi quá này nọ, ta đi bệnh viện có mấy cái này là đặc sản thôi à =))
*dang tay*
Thôi ~ không đánh nữa ~ lại đây ôm cái nào :”>~
Tiểu Dạ
Th11 02, 2011 @ 12:21:11
ư ư ư ~~ *nhào vào, ôm ôm cọ cọ, tiện thể quệt nước mũi vô áo Du* :”>
——-
nàng đi thực tập ở cùng nào dzợ ?_?
Ngân Lang
Th10 31, 2011 @ 16:21:18
Ta cũng thích bản edit của nàng. Mỗi người một văn phong mà, làm vì ý thích của bản thân và chia sẻ cho mọi người. Do đó nàng cứ tự tin lên.
Dạ Du
Th10 31, 2011 @ 22:11:35
Ừ :”)
Cám ơn bạn đã động viên, và rất mong nhận được những lời góp ý, nhận xét của các bạn về những chương sau X”D
*thả tim*
Bạch Thủy Các
Th10 31, 2011 @ 18:45:28
[ Mèo Con ]
tiểu du nhi * lao vào ôm cọ cọ * ta chẳng so sánh bản edit của nàng với zinia vì ta ko đọc ở đó. Ngay từ đầu ta đã nói là ta sẽ ko đọc bên đó dù nàng ấy đã edit tới tận c 6 mấy vì ta mún ủng hộ nàng. Về cá nhân ta mà nói thì ta hoàn toàn ko có ý kiến gì về văn phong của nàng. Vì đây là tr làm từ qt nên có lẽ sẽ rơi rớt nhiều nhưng cốt tr vẫn thế, cũng cùng một câu nói ý nghĩa nhưng mỗi người diễn đạt một cách khác nhau mà thôi. Vì vậy ta thấy bản edit này hoàn toàn ko có vấn đề gì. Ta thấy nó truyền tải đầy dủ những j mà đọc giả cần.
Dạ Du
Th10 31, 2011 @ 22:18:33
*ôm ôm sờ sờ*
Phu nhân à, ta đâu có so sánh với Zinnia, ta là đang so trình độ của mình về khả năng diễn đạt văn của Nhĩ Nhã kìa :”)
Hi vọng mình sẽ không tệ lậu tới mức làm hỏng mất một tác phẩm hay như TTTP, nếu không dù có tắm sông cả năm cũng không hết tội đâu =))
Phu nhân mà đọc QT rồi, thấy có chỗ nào sai thì nhắc nhỏ ta với nhé, kẻo có ngày phu quân của nàng chết bầm dập trong đống cà chua và giày dép cũ đó =))
*véo mông*
*cười vô sỉ*
Yu trong sáng
Th10 31, 2011 @ 21:38:02
cuối cùng cũng sống được tới ngày má bố nó viết ra được những câu tử tế
tôi xúc động chết mất thôi bố nó à *chấm nước mắt*
đùa tí thôi chứ tôi vẫn iêu thương và ủng hộ bố nó hết lòng, gửi ngàn nụ hôn
quay về với Thịnh Thanh
Tước Vĩ xoắn quá đi thôi, không đỡ nổi rồi =)))
hành thằng quỷ thê thảm thế mà nó vẫn biết ơn và chuẩn bị sẵn tư tưởng dập đầu =)))
Dạ Du
Th10 31, 2011 @ 21:42:10
Nói vậy là từ trước đến giờ tôi chưa viết được câu nào tử tế hả =)))))))
*chọt má*
Bu nó thật là … nói vậy khác nào phủ nhận tài năng tán tỉnh phong lưu đào hoa của người ta chứ =))))))))
Hun hun nè :”X
—————-
Công nhận là bác Tước Vĩ hết sảy, hâm mộ bác í chết đi được, ta cũng muốn được tận mắt xem hai đứa nó hôn nhau kìa X”D
susu
Th10 31, 2011 @ 23:08:41
Nàng đừng lo, nàng edit ổn lắm. Mỗi người có 1 cách edit riêng mà. Văn phong của nàng mượt, nhẹ mà vẫn tưng tửng, hài hước. Ta thích văn phong ấy, nó hợp với Thịnh Thanh…..*ôm ôm* *múa bông cổ vũ*
Bác Tước Vĩ =)) Em xin bái phục bác…=)) Bác quân sư quạt mo cho cháu Thịnh quá chuẩn luôn….Binh pháp kế sách gì cứ lấy cháu Thanh ra mà áp dụng là Thịnh nhi nhớ ko cần học…=)) *mơ màng* muốn được nhìn 2 cháu hun nhau live như bác Vĩ quá….Đặc tả nhá…*mơ màng*
Hắc hắc, màn Thịnh nhi ngồi học tiểu Thanh đi nấu ăn, canh ở bên ngoài, y hệt vợ chồng son lúc chồng dùi mài kinh sử chuẩn bị đi thi =))
Ngao Ô *lăn lộn* yêu chết mất *lăn lộn, véo tai* Ta cũng muốn được chơi với đuôi xù của Ngao Ô như Thanh nhi….*lăn lộn* xù xù bông bông* *lăn lộn*
p/s: Nàng đi thực tập ở đâu vậy nàng?? Bệnh viện Việt-Tiệp ah??
Dạ Du
Th10 31, 2011 @ 23:24:21
Nghe các nàng nói ta cũng thấy vững tâm hơn rồi, tiếp tục chiến đấu với Thịnh Thanh nào X”D
————-
Ta cũng muốn xem các cháu hôn live, ghen tị với bác Vĩ quá =A=
Thanh càng lúc càng giống vợ đảm, còn về khoản bạo lực thì lại y hệt bạn Tương Vân, đánh chồng quen tay luôn a =)))))
Hôm nọ edit xong c này, ta lên gu-gồ search ảnh, thấy mấy tấm cún con với hổ con dễ thương chết đi được, hôm nào phải quăng lên lăng-xê cho cặp cún vàng với Ngao Ô mới được X”D
—————-
Ta đâu có phước về Việt Tiệp, kì cạch phóng xe về tận An Lão kìa. Nhưng đổi lại là 1 tuần thực tập gần-gũi-với-thiên-nhiên và khả năng lạng lách trên đường vắng tăng vọt =))))))
Đợt này xong rồi, không biết còn đợt nào nữa không, ta mong ra trường để đi kiếm việc quá, túng bấn còn hơn anh Vũ rồi =))))))))
Mèo già rụng lông
Th10 31, 2011 @ 23:21:40
à há ,ta thích chương này nhé ,bác tước vỹ hoá ra là fan boy =)) khửa khửa
mà theo bác nói ,ta là ta nghi cha anh thịnh cũng lắm gian tình à nha
rồi tới chuyện,nàng nói phía trên ,bản thân ta theo dõi truyên này từ đầu tới cuối đều là ở nhà nàng (chuyên gia leo tường vào coi trộm rồi phủi mông chạy đi ,*a men *ta biết ta tội lỗi đầy mình nhưng mong 2 nàng tha thứ a.) và cũng thú thật là ta không biết có người thứ 2 cũng edit truyện này, bản thân ta luôn vừa lòng với bản edit của 2 nàng ,vậy nên ta quyết bám theo 2 nàng đến cùng
Dạ Du
Th10 31, 2011 @ 23:46:28
Ừ thì cha bạn Thịnh đúng là lắm gian tình mà X”D Cả Viên Lạc, Viên Liệt lẫn Tề Linh (mẹ Thịnh nhi) đều yêu chung một người, thành ra mới tạo thành một mớ rắc rối lùm xùm chấn động một thời đó =)) Chuyện về thế hệ trước của mấy chú bác ấy đều gói gọn trong bộ 4 “Quốc tướng gia thần toán” ấy, bác Tước Vĩ trong đó cũng có nhiều đất diễn lắm nha X”D
*ôm bạn Mèo già*
Được bạn ủng hộ, cảm ơn còn chưa hết, sao có thể tức giận được chứ X”D
Vậy mình cùng nhau bám Thịnh Thanh tới cùng nhé X”D
Dạ Vũ Lưu Nghiên
Th11 01, 2011 @ 00:11:10
Theo ta nghĩ, một tác phẩm khi qua tay mỗi người dịch thì đều có phong cách khác nhau, có cái hay riêng và những khuyết điểm riêng, khó có thể nói ai dịch hay hơn ai mà ta nghĩ nên là người đọc thích phong cách dịch của dịch giả nào hơn. Giống như Harry Potter í, Lý Lan dịch, mang văn phong của Lý Lan hơn là của tác giả bộ truyện, và quả thực là độc giả VN đều yêu thích văn phong của Lý Lan. ^^
Việc giữ vững văn phong của tác giả là cần thiết, vì nó chuyển thể cái hay, cái thần, cũng như điều mà tác giả muốn độc giả cảm nhận. Nhưng điều đó không có nghĩa là cứng nhắc khư khư vào đấy. Vì quả thực một điều, chuyển thể một tác phẩm sang một ngôn ngữ khác mà đòi hỏi giữ nguyên vẹn văn phong, ý tứ là cực khó (hay đôi khi là điều không thể), kể cả đối với những dịch giả chuyên nghiệp, huống chi là các dịch giả nghiệp dư. Hơn nữa, khi đọc tác phẩm, mỗi người lại có một cách nghĩ, cách cảm nhận khác nhau, bạn không thể bắt người khác đọc tác phẩm rồi hiểu triệt để theo cách tác giả hiểu, điều đó là hoàn toàn không thể. Thế nên, việc dịch bị chi phối bởi cảm tính là rất dễ hiểu và nên được chấp nhận. ^^
Tiếp nữa, thì những vấn đề như trên là đã rất khó với một dịch giả chuyên nghiệp, ở đây, nàng dịch phi lợi nhuận, nghĩa là làm việc với tình yêu tác phẩm, và chúng ta không thể đòi hỏi ở nàng một bản dịch tốt hơn nữa. ^^ Bản thân ta thì rất hài lòng với bản dịch này và thường xuyên theo dõi (dù thường là một độc giả trầm lặng do thời gian có eo hẹp, nàng thông cảm ^^).
Ngoài ra, việc các nàng mong chúng ta góp ý, lắng nghe ý kiến của chúng ta nghĩa là các nàng đã tôn trọng độc giả, đấy là một điều đáng quý, và chúng ta trân trọng điều đó. ^^
Cám ơn nàng vì bản dịch rất hay! ^^
Hy vọng các nàng sẽ tiếp tục dịch tác phẩm này và nhiều tác phẩm khác nữa! ^^
Dạ Du
Th11 04, 2011 @ 22:19:41
Nếu kể ra, không chừng sẽ làm phật ý một số bạn, nhưng thật sự là khi chọn edit Thịnh Thế Thanh Phong, Lam chỉ đơn giản là vì cái văn án mà cảm thấy có hứng thú, và sau khi edit được chừng gần hai chục chương, cả hai đứa đã vô cùng cảm thấy chán nản với tiến độ của mình, đến mức gần như muốn buông xuôi. Chỉ là lúc ấy tớ đã nghĩ, với bản tính chóng thích chóng chán của mình, bỏ một bộ, nói không chừng sẽ có thể bỏ tiếp bộ thứ 2, vậy nên không hiểu bằng cái nhiệt huyết không biết từ đâu ra, tớ đã xin Lam cho mình tiếp nhận TTTP. Và khi tự mình edit từng chương từng chương TTTP, tình cảm của tớ dành cho Thịnh Thanh cũng đã tăng lên thành tình yêu mất rồi :”)
Nếu nói không để ý đến comm với like thì đó là nói dối, nhưng tớ vẫn luôn nghĩ, chỉ cần còn 1 người ủng hộ, tớ vẫn sẽ edit, bởi vì tớ muốn được chia sẻ tình yêu của mình, muốn được cùng tâm sự, nhận xét về từng chi tiết, diễn biến của câu chuyện, và có lẽ, như vậy cũng là đủ rồi :”)
Nhận được sự ủng hộ của bạn, tớ rất vui, cảm ơn nhiều :”)
Ngày lành.
Mèo già rụng lông
Th11 01, 2011 @ 06:56:14
*ôm ôm ,vỗ mông du* êu êu tất nhiên rồi ,bám tới cùng lun ấy ^^ ,chúc 2 nàng ngày lành !
Dạ Du
Th11 04, 2011 @ 22:21:51
*ngoáy mông*
*đạp mèo*
Đời ta chỉ đi phi lễ người khác, chứ chưa từng để người khác phi lễ đâu nha :”<
*di di dẫm dẫm*
Cám ơn nàng đã ủng hộ :"X
Ngạo
Th11 01, 2011 @ 08:29:24
ều ều, bạn Du mà cũng bít tự ti à
hay lại đang lừa tềnh anh em đấy hử, nghi ngờ a nghi ngờ :))
mà nghe anh nói nè, sao chú phải quan tâm thế sự nhỉ, mồm liền tai đứa nào nói đứa nấy nghe, lắm lúc đeo headphone mà cảm giác như mềnh đeo máy trợ thính ế
đứa nào khen thì nghe rõ thế, chê đểu à, anh phi, xí
nên học tập tinh thần bất khuất của anh đây nè =))
*vỗ vai an ủi* nhân tiện tay lần vào áo *đậu hủ gì mà cứng đơ thế này* =)) =))
tranphiphi
Th11 01, 2011 @ 16:58:08
” *vỗ vai an ủi* nhân tiện tay lần vào áo *đậu hủ gì mà cứng đơ thế này* =)) =)) ” ===>>>> Hảo hảo, từ ngữ miêu tả rất ư là chân thật a, hắc hắc
Dạ Du
Th11 04, 2011 @ 22:28:44
*đạp bay*
Đúng là Ngạo nó đang miêu tả chân thật về cái cơ bụng 6 múi đáng tự hào của anh còn gì =)))))))
Tiểu Dạ
Th11 05, 2011 @ 12:48:18
cơ bụng 6 múi à ?? *ngó vô*
*bĩu môi đi ra* làm rì có, toàn xương sườn lép hông ~~
Dạ Du
Th11 04, 2011 @ 22:27:11
*bụp Ngạo*
Ai nói anh đây tự ti ? Anh đây đang phát huy tinh thần học hỏi cầu tiến cấp tốc đó chứ :”<
Đôi khi anh tự thấy mặt anh dày, như khi gặp chú, anh công nhận, anh thua rồi =))
*vỗ vai*
Đúng là hảo bằng hữu của anh mà, da mặt thật không tầm thường nha =))
*cái tay cái tay cái tay bắt lấy cái tay*
Chậc chậc ~ cái chỗ chú đang sờ mó ấy cơ bụng sáu múi, cứng là đương nhiên rồi =))
tranphiphi
Th11 01, 2011 @ 11:37:06
Hảo *đập bàn* Hảo cho một tiểu tử nhà ngươi, Thịnh nhi, cứ thế mà phát huy
Lão lưu manh dạy ra tiểu lưu manh, ôi, ta chết vì cười với hai thầy trò lưu manh này, hắc hắc
Tiểu Thanh càng ngày càng đáng yêu quá à, nựng nựng cái nào *chụt chụt*
Ngao Ô quả xứng danh là thú cưng của hoàng đế a, rất có phong thái =)))))
Ta thích 2 chương tiếp theo, lúc pé Thanh ghen a, giận cá chém thớt và mì a =)))))
@Tiểu Du: miệng là của thế gian, ai muốn bô bô thế nào thì kệ họ, miễn đừng đụng chạm đến mình thì ok (Nàng yên tâm, có kẻ nào bon chen nói bậy thì tập đoàn yêu mến nàng đẽ ra tay khủng bồ liền=))))), lão tử hảo lưu manh *lắc đầu lắc đầu*). Buồn cũng sống mà vui vẻ cũng sống, vậy sao ta không vui vẻ mà hưởng thụ cuộc sống đam mỹ này a.
Từ đầu, ta cũng tâm tình với nàng a, ta cực bấn bản edit của nàng, đơn giản vì giọng văn của nàng rất chân thật và hợp với thể loại đam mỹ, hảo thích a *tung hoa tung hoa*.
Lời cuối, đa tạ các nàng vì tinh thần fan-gơ.
Dạ Du
Th11 04, 2011 @ 22:33:02
*rụt người*
Nhà này còn mỗi cái bàn đó là lành lặn thôi đó, còn đập nữa là lần sau trải chiếu ngồi đất ăn cơm a ~
*dụi dụi cọ cọ*
2 chương sau vui lắm hả :”D Nói vậy làm người ta háo hức nha X”D
*nhéo mông*
Cám ơn nàng, có nàng bảo kê là ta yên tâm thoải mái đi ăn quỵt rồi =)))))))))
tranphiphi
Th11 05, 2011 @ 08:29:13
*Kéo lại* muốn ăn quỵt thì để ta chiếm tiện nghi, ăn miếng đậu hũ a, hắc hắc *sờ sờ, sáp tới*
Không còn bàn thì lót chiếu mà ăn sẵn tiện nằm cũng tốt a =)))))
Yêu yêu chết mấy chương tiếp theo lắm nà *nụng nịu*
hana
Th11 01, 2011 @ 18:23:03
thực ra thì mỗi người có một phong cách khác nhau, đừng nói đến những người được học hành tử tế (ý tớ là học ngoại ngữ ấy) thì những người khác chỉ là edit mà thôi, người đọc cũng chỉ là đọc qua QT thì lấy gì ra để so sánh. Đành rằng “không ăn thịt heo cũn thấy heo chạy” nhưng không phải ý kiến nào cũng đúng, vậy nên bạn cũng đừng quá để tâm đến những lời nói thị phi. Ý kiến nào thấy đáng để tiếp thu thì hãy tiếp thu, còn những lời nói kiểu bới lông tìm vết, phá vườn thành đồng hoang thì hãy mặc kệ nó đi. Đã nghĩ mình làm vì sở thích, vì niềm vui thì tại sao không dựa vào cảm xúc của mình để làm nên những điều tốt đẹp nhất?. Cho dù bạn theo chủ nghĩa hoàn thiện nhưng không phải bao giờ cũng làm được điều đó, cứ cố gắng từng ngày mà thôi.
Mình trước giờ chẳng bao giờ khen ai edit mượt chỉ đơn giản một lí do là mình có đọc được bản raw đâu mà đòi so sánh. Biết điều gì thì góp ý, không biết thì đi học hỏi, đó mới là đạo lí ở đời.
Bản edit của bạn có thể chưa hoàn thiện, có thể có lôi này lỗi kia nhưng mà bạn thấy mình đã cố gắng bằng niềm đam mê của bạn, có nhiều người thích, như vậy có hay chăng bạn thấy rất vui rồi? Cái ji cũng có người thích người không thích nên bạn cũng đừng quá suy nghĩ và phiền lòng làm gì, mình nghĩ vậy đấy. Nếu bạn thấy chưa ổn thì cứ cố lên nhé. Dẫu sao thì cũng có rất nhiều người luôn ủng hộ bạn mà. 🙂
Chúc buổi tối tốt lành.
Dạ Du
Th11 04, 2011 @ 22:36:10
Cám ơn bạn :”)
Đúng là bên ngoài nhiều thị phi thật đấy, mà không biết đến bao giờ thì đến lượt mình lên thớt, nhưng từ giờ đến lúc đó, cứ cố gắng làm cho tốt hơn là được rồi, nhỉ :”)
bông
Th11 01, 2011 @ 20:34:25
chương này hay quá hà
bạn Thịnh gặp trúng ng` rồi nha
sau này bạn Thanh còn bị khi dễ dài dài
bắt đầu chuỗi cuộc sống hay ho rồi
thanks chủ nhà
ủng hộ chủ nhà thật nhiều .
cố gắng đừng để những điều thị phi ảnh hưởng nhiều đến bạn .
sống là cho mình chứ không phải cho người khác
nên chỉ cần làm theo những gì bản thân yêu thích là được
Dạ Du
Th11 04, 2011 @ 22:37:09
Ừ, mình sẽ cố gắng, cám ơn bạn nhiều :”)
Takuyachan
Th11 01, 2011 @ 22:57:38
Nàg à, k biết nàg đã gặp phải chuyện j lquan đến vđề edit trùng như vậy n mà t nghĩ chỉ cần nàg thật sự yêu mến bộ truyện này, một lòng một dạ muốn edit thì truyện ắt sẽ hay thôi. Vậy nên t đảm bảo là nàg edit chuẩn, k có j chê trách cả. :))
Cũg vì yêu mến sự edit của nàg nên hàng ngày t đều dạo quanh blog 1 lượt. 😡
Phấn chấn lên nhé. T luôn ủng hộ nàg. 😉
Dạ Du
Th11 04, 2011 @ 22:39:46
À không, không phải là vấn đề vì chuyện edit trùng đâu, chỉ là mình đang tự kiểm điểm lại bản thân chút thôi ^^!
Nhưng có được sự ủng hộ và lời động viên của bạn, mình cảm thấy rất vui rồi :”)
Tiếp tục cố gắng neh ~ :”D
Lee Chan
Th11 02, 2011 @ 21:48:50
.
Dạ Du
Th11 03, 2011 @ 00:42:03
Ớ ~ thế quái nào lại bấm lung tung, thành ra cái comm nó trắng băng thành thế này rồi ?
*bưng mặt khóc*
Dù sao cũng cám ơn bạn đã ủng hộ :”>
vuongchilong
Th11 04, 2011 @ 20:43:02
nói thật là bản edit của nàng quá hay, ko có gì để bàn hết, thế nên ko có gì phải lăn tăn đâu nàng nhé, mắc xác cái lũ kia đi ^ ^
Dạ Du
Th11 04, 2011 @ 22:41:12
*gãi đầu*
Không lăn tăn chuyện bên ngoài nhưng đang cố nghiêm khắc với bản thân thêm một chút, không biết có thành công hay không, hì hì =))
kamyyuya
Th11 13, 2011 @ 17:11:26
Nàng ơi ta thích bản edit của nàng lắm lắm!!!
Ta thấy edit như thế này là rất ổn mà!
Thực ra đây là chuyện đầu tiên ta đọc của Nhĩ Nhã nên cũng chưa biết giọng văn bt của chị như thế nào, nhưng ta thấy bản dịch này của nàng đọc rất hay, lại toát lên được cái thần của mỗi nhân vật. Tỉ như Ngao Thịnh, anh đúng là một anh công mặt dày biến thái số một a =)) nhưng ta thích cái sự lạnh lùng cao ngạo quyết đoán lại thâm sâu khó lường của Thịnh nhi, rất có khí chất của một bậc để vương :))
Ta ủng hộ nàng hai tay hai chân đó! Vì vậy nàng hãy tiếp tục edit TTTP non-stop nhé ♥♥♥ Chờ chương mới của nàng ^^
Cáo
Th11 21, 2011 @ 11:00:29
Em thành thật xin lỗi 2 tỹ vì từ lúc đến giờ toàn mặt dày đi đọc ké Thịnh-Thanh cũa 2 tỹ mà ko dám com. Giờ em cầm lòng ko đc mà nhắm mắt cắn răn viết đại vài lời thật lòng cám ơn cùng tình yêu cũa em gữi đến 2 vị tỹ tỹ. Thật lòng là em rất rất thích giọng văn cũa 2 tỹ tỹ khi dịch bộ này, em mong là 2 tỹ tỹ sẽ hoàn bộ này đừng ngưng nó, cho dù có chờ bao lâu chăng nữa, em vẫn sẽ chờ 2 vị tỹ tỹ a~ !!!!! Em rất thích giọng văn cũa 2 tỹ, em ko thấy 2 tỹ làm mất giọng văn cũa Nhĩ Nhã đâu, em sẽ ũng hộ hết mình cho 2 tỹ =]]]]]] Yêu 2 tỹ nhìu lắm!!!!!!
Yuki no Hana
Th12 06, 2011 @ 00:02:17
đã 1 tháng không thấy chương mới của Thịnh Thanh… Ta tự hỏi không phải do nàng suy nghĩ chuyện bên trên mà tạm ngưng chứ? Nàng ơi, nàng đừng nghĩ nhiều, ta luôn ủng hộ nàng mà 🙂
Dạ Du
Th12 06, 2011 @ 21:38:13
*xua tay*
Đâu có đâu có, ta không bỏ thật mà, tại dạo này bận quá nên không có thời gian ngồi mần, sắp tới ta sẽ đền cho mọi người nhé :”>
Tiểu Dạ
Th12 06, 2011 @ 22:03:27
*xông vào*
*lắc lia lịa*
nàng về hồi nào hử?? nàng về rồi nàng đánh lẻ nàng chuồn êm hử ??!!
nàng định ém hàng có phải không hử ?!!!
Tuyết Hồ
Th12 06, 2011 @ 22:22:24
Lết cái mông zô~ Du a, nhớ chương mới nha~ Nguyệt để dành nghỉ tết đọc cho sướng~ tháng 12 rồi, sắp “thăng thiên” rồi….
Ahiru
Th12 22, 2011 @ 13:54:35
Cảm ơn nàng nhiều :”> nàng edit hay lắm ^^ ta mê bác Tước Vĩ quá đi mất XD
wkimdanmei
Th5 05, 2012 @ 01:00:16
Ta ngại nói nhiều vì sợ nói 1 hồi đâm ra dở ẹt chỉ muốn nói vs nàng k người nào ăn thị phi mà sống nỗi ah~ mà phải đạp lên nó.
Nói thẳng ra chứ hủ nữ ta da mặt vốn đâu có mỏng âu, các nàng đa cảm quá đây thôi.
Hay dở người đọc rõ nhất nàng cứ nhìn vào cm hoặc vote mn ủng hộ thì sẽ hiểu cần gì chuốt lấy phiền muộn vào lòng (cái này đọc ĐM riết nên bị sến theo)
Cứ vậy đi ân ~
Đừng quên Thịnh Thanh của ta đó
fanshang
Th12 12, 2013 @ 16:41:09
Ta thích văn phong của nàng a!!! Ngồi đọc truyện nàng dịch mà đập bàn đập ghế cười như con khùng! =))
minhbaby29
Th2 11, 2015 @ 18:00:19
Ta thấy Ngao Ô và Tiểu Cẩu quả là 1 đôi trời sinh nga